Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
When We Were Young
♫ Mon cœur bat trop vite, ce n'était jamais arrivé avant ♫
♫ Mais tu m'as aperçue ♫
♫ au milieu du printemps ♫
♫ Mon cœur s'élance à toute vitesse ♫
♫ Je me tiens derrière toi ♫
♫ Espérant que tu viennes me prendre la main ♫
♫ Je n'ose pas encore le dire ♫
♫ Murée dans le silence ♫
♫ Mes sentiments sont écrits sur le papier ♫
♫ Chaque phrase parle de toi ♫
♫ J'espère que quelqu'un pourra délivrer ce message ♫
♫ Je veux t'emmener en voyage ♫
♫ Qu'on s'allonge sur le sable, qu'on regarde les étoiles ♫
♫ Mais à présent, je veux seulement que tu me remarques ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ Le jour où je t'ai rencontrée ♫
♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
When We Were Young
- Épisode 24 -
[J'aime les durians et les rognons de porc. Les barbecues sur le bord de la route. Je suis membre de Super Beauté.]
[Je suis sur Weibo. J'aime y vendre des choses. J'aime partager les histoires inspirantes.]
[Aujourd'hui, j'ai rencontré un...]
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
[Quand je suis allée à Qing Teng pour clore le concours de l'uniforme scolaire, ce que je suspectais était vrai.]
[Je ne suis plus Xia Er. Je suis maintenant Chu Yin Yin ? Je ne sais plus différencier le vrai du faux.]
Si j'avais su plus tôt,
ce n'est pas une mauvaise chose que Xia Er se fasse passer pour moi.
Je ne sais pas comment vont Xiao Er et les autres.
[Nouvelle école Professionnelle du Sud]
C'est Yin Yin.
Vite, réponds !
Yin Yin ! Nous parlions justement de toi.
Salut !
Dégage !
Yin Yin ! Tu nous manque tellement !
Xia Er ! Xia Er !
Xia Er !
Ça fait un bail !
Où est Qi Xiao Er ? Je viens de l'appeler mais sa ligne est occupée.
Nous sommes en appel vidéo avec Yin Yin.
Vous ne vivez pas ensemble toutes les deux ?
Pourquoi vous chercherait-elle ?
Je n'ai pas le droit de les chercher ?
Ce sont tes amis.
Donc, tu vas m'accuser d'avoir volé ce qui t'appartiens ? Je ne l'ai pas fait exprès.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Du coup, tu dis que je fais ça exprès ?
Nous sommes tous amis !
C'est vrai ! On est Super Beauté.
Xia Er, tu m'as beaucoup manqué !
Yin Yin, tu nous manque aussi !
Alors allez-y, discutez. Je raccroche.
Hé ! C'est quoi votre problème, vous deux ?
Nous parlions de vous deux. Ne pouvez-vous pas bien vous entendre ?
Je me suis déjà excusée. Elle n'a pas accepté et m'en a voulu.
Je lui ai tout dit. Elle a fait comme si j'étais invisible.
Je suis la seule fautive ?
De plus, qui ne pouvait pas rester tranquille et tourmentait les autres ? Tu cherches de l'attention ?
Donc, c'est ce que tu penses vraiment ?
Déjà, est-ce que ce que tu viens de dire veut dire quelque chose ?
Vous deux, ne pouvez-vous pas bien vous entendre ?
Ne vivez-vous pas toutes les deux dans la même maison ?
Hé ! Hé !
Attendez. C'est trop bruyant ici.
Nous allons dans un endroit plus calme, on vous laisse parler. D'accord ?
- Ne raccrochez pas. - Ne raccrochez pas.
Xia Er, Yin Yin, vous nous manquez.
Vous êtes de bonnes amies. Désormais, notre Super Beauté compte cinq personnes.
C'est vrai. Quand vous n'êtes pas là, le dortoir paraît si froid.
J'espère vraiment que vous reviendrez.
Ça me manque ces jours où on mangeait sur les tables de pique-nique et où on prenait des photos tous ensemble.
Et quand on dormait ensemble.
Vous me manquez vraiment.
Si la ligue des filles de Super Beauté ne sont pas unies, comment allons-nous débuter ?
Arrêtez de pleurer. Je suis fautive.
Pour vous, je maintiendrai la paix avec elle. C'est bon ?
Je ne veux pas que tu fasses ça pour nous.
Je veux que tu le fasses pour ta relation avec ta sœur.
Et fais-le pour vos retrouvailles après tant d'années éloignées l'une de l'autre.
Je suis désolée. Ce que j'ai dit tout à l'heure était trop blessant.
Pourquoi voudrais-je blesser quelqu'un qui compte autant pour moi ?
C'est ma faute.
Vous avez toutes les deux raison.
Nous devrions remercier cette rencontre inattendue qui nous rendra plus forts.
Qui choisirais-je entre les deux ?
Qui que ce soit, elles ne nous appartiennent plus.
Elle ne sont plus d'ici.
Si nous les aimons, nous devrions les laisser être heureuses et les laisser s'envoler.
Au fait, Yin Yin, Xia Er, Ni Ke de votre école est venue il y a quelques jours.
Qu'est-ce qu'elle voulait ?
Nous l'avons amenée dans votre ancienne maison.
Ancienne maison ?
Le dortoir.
On est fichues. C'est sûr, elle vous a utilisés.
Elle est allée chercher des preuves pour nous afficher.
Du coup, nos identités vont bientôt être dévoilées ?
Honnêtement, je voudrais redevenir moi-même.
C'est pareil pour toi aussi. Non ? C'est moins stressant d'être soi-même, pas vrai ?
Qu'on soit dévoilées n'être peut-être pas une si mauvaise chose.
Ma sœur.
Pourquoi tu m'as appelée ?
C'est tellement touchant !
Ma sœur, en fait je crois vraiment qu'en tant que sœurs biologiques nous devrions être du même côté.
Xia Er, à partir d'aujourd'hui, soyons nous-même.
Maintenant, qu'il s'agisse de malentendu ou de coincidence, ne nous battons plus.
Même si je n'ai pas retrouvé la mémoire,
Xiao Er a raison. Personne n'a ni tort ni raison.
Nous devrions remercier les coincidences.
Je pense que nous devrions faire face ensemble
et voir comment nous allons nous occuper de cette Li Ni Ke.
Oui.
Bien.
Principal, c'est la preuve provenant de l'hôpital.
Mes filles, Chu Yin Yin et Xia Er
ont reçu divers degrés de perturbation.
Elles ont perdu leur mémoire. Nous avons choisi de ne pas rendre cela public. Ce n'était pas pour le cacher délibérément.
C'était fait pour le bien de la réputation de l'école. Bien sûr,
en faisant ça, j'ai été plutôt égoïste mais j'ai aussi été rationnelle.
Principal, je pense que vous pouvez le comprendre.
Mais votre école n'a pas considéré vos étudiants,
et les a suspendu sans obtenir aucun consentement. En faisant ça,
n'était-ce pas trop subjectif ?
Madame Chu, je peux comprendre comment vous vous sentez en tant que mère
mais c'est trop désordonné maintenant.
Les deux ont échangé leurs identités.
Cela a causé un énorme tumulte dans l'école.
C'est une fraude très sérieuse.
Je dois donner à tous une explication.
Proviseur Zhang, ce que vous avez fait est quelque peu compréhensible. Mes deux filles et moi
devraient s'excuser envers tout le monde pour le chaos que nous avons causé dans cette situation.
Mais puisque ce problème est arrivé à ce stade, nous sommes aussi responsables.
Nous ?
Lorsqu'elle intimidait Yin Yin,
Xia Er était toujours dans un état d'amnésie.
Si, à ce moment là, nous l'avions aidée à retrouver ses souvenirs à temps,
cela ne se serait pas produit aujourd'hui.
Qu'avons-nous fait ? Nous n'avons rien fait du tout.
En revanche, quelques uns de ses camarades l'ont supportés tout au long et l'ont aidés.
Dire cela me fait me sentir vraiment coupable.
L'école ne devrait pas penser à propos de si vous vous êtes entièrement soucié de vos étudiants ?
Donc, je demande à l'école de révoquer leur décision.
Peu importe ce qui est arrivé, leur futur ne devrait pas être sacrifié
par ce genre de sanction. N'êtes-vous pas d'accord ?
Ce que vous dites est vrai.
Vous n'avez pas non plus besoin d'être dans une mauvaise position. J'ai une solution qui peut résoudre cette situation.
Quelle est la solution ?
Regardez ce document.
Lettre de Confirmation pour l'interview de l'admission directe pour l'École de Ligue de Lierre.
Comment êtes-vous venue avec ça ?
J'ai ma propre méthode.
Mais c'est le résultat des efforts de ma fille.
Elle a toujours été remarquable. Elle ne peut pas perdre cette opportunité.
Si c'est accordé à l'évaluation de l'école,
je crois que ma fille peut aussi bien faire.
Je ne peux plus te trouver.
- Li Bai. - Qu'est-ce-qui ne va pas Tante ?
Tu n'es pas allé à l'école aujourd'hui ?
J'ai pris congé de l'école.
Pris congé ? Qu'est-ce qui ne vas pas avec toi ?
Rien ne vas pas avec moi ? Je prends soin de Xu Kong Lin et vous tiens compagnie en même temps.
Vous vous êtes presque battus hier.
En moins d'un jour, vous êtes de nouveau en accord ?
Oncle, Tante, vous ne nous comprenez pas, les jeunes personnes.
Nos émotions sont comme des vagues. Tout sera calme une fois que c'est fini.
Cet enfant est vraiment mignon. Dit nous quel genre de vague es-tu alors ? Dépêche-toi.
Je devrais aller lui couper des fruits.
[Directeur de la Vie]
Pourquoi est-ce que tu ne décroches pas ? Qui est-ce qui appelle ?
Ma Mère. Si je réponds, ça sera une conversation interminable. Je ne répondrais pas.
As-tu besoin d'aide ?
Non, c'est bon, Tante. Votre fils m'a dit de lui couper des pommes.
Après tout, je reste sous votre toit.
Allez, donne-moi ça.
Dans notre maison, tu n'as pas besoin de faire ces choses.
Merci, Tante.
As-tu eu une dispute avec ta mère ?
Non... Non.
Tu ne prends toujours pas son appel ?
Tu n'as pas dormi dans ton dortoir de l'école pendant plusieurs jours. Ta mère devrait être vraiment inquiète.
Je pense que tu devrais au moins prendre son appel.
C'est bon, Tante. Ma mère ne s'inquiètera pas à mon propos.
Aussi longtemps que je ne suis pas une nuisance pour vous.
Qu'est-ce que tu es en train de dire ? Quand est-ce que nous avons déjà pensé de toi en tant que nuisance ?
Regarde, tu as apporté tant de bonheur à notre foyer depuis que tu es venu.
Je pense que tu es meilleur que Kong Lin. Tous les jours, il a un visage triste ; si terrifiant.
Mais quelle mère ne se soucie pas de son propre fils ?
Ne la laisse pas s'inquiéter. Tu devrais au moins retourner son appel.
Ce n'est pas un problème. Je suis déjà si vieux.
À l'heure actuelle, Xu Kong Lin est malade et vous n'êtes pas aussi inquiète à propos de lui.
Nous l'entraînons simplement dans sa résilience.
Regarde, notre Kong Lin a tellement grandi, n'est-il pas plus sensible et indépendant ?
Je plaisantais juste avec vous.
La nuit dernière, je vous ai vu vous faufilez dans sa chambre et le recouvrir avec un édredon.
Est-ce que je t'ai réveillé ?
Non. Je suis une personne au sommeil léger. Je vois que vous et Oncle vous souciez beaucoup de lui.
Simplement que votre façon est différente des autres parents.
Pas comme ma mère, elle est trop expressive.
Enfant stupide. Quelle mère ne se soucierait pas à propos de leurs enfants ?
Ta mère est la même.
En réalité, Oncle et moi veulent minimiser notre présence,
laisser Kong Lin avoir sa propre vie indépendante.
Après tout, le jour viendra lorsque nous sommes vieux, et pas aux alentours.
Oncle dit souvent que la vie peut apporter des crises.
Alors, après qu'il soit un adulte, nous ne pouvons pas trop lui donner.
Ainsi, il y a beaucoup de problèmes auxquels tu devrais faire face par toi-même.
Ne le penses-tu pas ?
Li Bai !
Tante, j'y vais.
Voilà, Vieux Maître.
Qu'est-ce que Chu Yin Yin t'a dit ?
Elle a dit que Xia Er a décidé de rester.
Vraiment ?
Bien que j'ai espéré qu'elle resterait,
je n'espère pas pour elle de résister à ces fleurs fanées et les rivières qui coulent à l'école.
Tu veux dire les rumeurs et les potins.
Li Bai, sors tout de suite. Ta mère est ici pour te voir.
Sors avec moi.
Fait face à ça par toi-même.
Je t'en supplie.
Bonjour, Jie.
Kong Lin.
Directeur Bai !
Tu me manques tellement. Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels ?
J'étais morte d’inquiétude.
Pourquoi es-tu ici ?
J'ai vérifié avec beaucoup de tes camarades avant d'avoir découvert où tu étais.
Est-ce que quelque chose t'es arrivé ?
Je vais bien.
Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi est-ce que tu m'entraînes dehors ?
Repart. Je vais bientôt être de retour à l'école.
Avant, tu t'es caché dans l'école et n'étais pas prêt à me rencontrer. Maintenant, je ne peux pas te trouver à l'école.
Shh, parle plus doucement.
Baisse ta voix.
Dit moi la vérité. Est-ce que tu penses que je suis un tracas pour toi ?
Je ne le pense pas.
C'est juste que récemment à l'école, c'est devenu ennuyant. Qu'est-ce qui ne va pas à changer d'endroit pour vivre avec un ami pour un moment ?
Si tu n'es pas content, tu aurais dû aller à la maison.
Ne sais-tu pas comment c'était ennuyant pour moi d'être seule à la maison ?
Ne voulais-tu pas quitter cet endroit ?
Es-tu en train de dire que c'est à cause de moi ?
Je le savais.
Oui. Je suis têtue. Je chasse aveuglement l'amour.
Suis-je en faute alors ?
Fils, dis-moi où tu veux aller ?
En France, Angleterre, Australie ? Dit-le simplement. Peut importe ce que tu dis.
Je ne veux aller nulle part.
Je veux juste rester ici. Si tu n'es pas heureuse, déménage.
On peut vivre heureux juste tous les deux. Pourquoi dois-tu dépendre des autres ? Je peux prendre soin de toi.
Ça suffit, tu ne comprends pas.
Pourquoi es-tu si fâché contre moi ?
Oui.
Je ne t'ai pas donné de foyer stable. Je me sens aussi mal.
Je suis tellement désolée.
Assez, arrête ça.
Chen Jiao Jiao, tu ne veux pas ton image de gentille femme ?
Laisse moi te dire. Je dis toujours à Xu Kong Lin que ma mère est aussi belle que les fées et a une personnalité géniale.
Maintenant regarde comment tu pleures, ton maquillage va partir. Tes faux-cils sont en train de partir.
Tu me mets dans une situation gênante.
Vraiment ?
Vraiment. Xu Kong Lin, dans l'espoir de te voir, m'a harcelé pour que je reste chez lui.
C'est pour ça que je suis ici.
Cela veut dire que tu n'étais pas malheureux à cause de moi ?
Je ne le suis vraiment pas. Je suis fatigué de vivre à l'école et j'ai besoin d'un changement d'environnement.
Mais tu ne peux pas non plus rester à t'imposer chez les autres ?
J'étais sur le point de partir quand tu es arrivée ici.
Il ne s'impose pas. Il ne le fait pas.
C'est vrai, c'est vrai
Mon fils Li Bai est resté ici et vous a dérangé depuis plusieurs jours maintenant,
Je m'excuse pour ça. Nous partons immédiatement.
Ne dîtes pas ça.
Il est vraiment obéissant. Nous l'aimons beaucoup.
Regardez. Il a une bonne personnalité et il est bon aux jeux vidéos aussi.
Puisque vous êtes ici aujourd'hui, vous devrez dîner avec nous. Pas vrai ?
À propos de ça, je n'ai pas encore commencé de cuisiner. Je vais dire à mon fils de le faire.
Fils ?
Pourquoi ne dînons-nous pas dehors ?
Dîner dehors ?
Cela ne va pas le faire. Nous n'avons toujours pas passé le prochain niveau.
À propos de ça...
Je connais un bon restaurant proche d'ici.
Je vais leur passer un appel pour une livraison.
Cette idée n'est pas mal.
D'accord, mangeons ici alors.
D'accord.
Très bien. Oui.
Je me prépare pour retourner à l'école demain.
Tu ne peux pas supporter de me voir partir, pas vrai ?
Vraiment ?
Mais tu peux me rendre visite quand tu veux lorsque tu es libre.
Tu vois ? Tu ne peux pas supporter de me voir partir, n'est-ce pas ?
Je pense que tu dois aller chez toi plus souvent pour garder compagnie à ta mère.
Ce n'est pas ma maison.
Ma mère et moi vivons sous le toit d'une autre personne.
Mais c'est bon tant qu'elle est heureuse.
Bien que tu parles rarement de ta mère, je peux dire que
ta mère fait vraiment attention à toi.
Tes parents font aussi beaucoup attention à toi.
Même s'ils ne te contrôlent pas, au moins ils t'ont donné une maison stable.
Je me suis assez reposé.
Je retourne à l'école demain.
Professeure Lu.
Je te cherchais.
Qu'est-ce qui se passe, Professeure Shi ?
Proviseur Zhang a dit que Chu Yin Yin et Xia Er retournent en classe demain.
Cela veut clairement dire que Qing Teng est une école ouverte d'esprit et tolérante.
Qing Teng est responsable de tous les étudiants.
N'est-ce pas, Professeure Shi ?
Professeure Lu, en tant que conseillère,
je veux te le dire officiellement.
Peux-tu gérer tes étudiants ?
Je ne veux plus que des problèmes se produisent encore. Pendant cette période de temps,
les étudiants dans ta classe sont vraiment troublants.
Ils ont ruiné la réputation de l'école. C'est être irresponsable envers le reste des étudiants.
En tant que leur professeure titulaire, tu dois prendre la responsabilité.
Professeure Shi,
je crois que les étudiants apprennent et grandissent de leurs erreurs.
Il n'y a personne qui ne fait pas d'erreurs.
Nous devons les autoriser à faire des erreurs.
Ce qui est le plus important est de se repentir et de changer après avoir fait une erreur.
Peu importe les étudiants ou les professeurs,
ce sont des bonnes expériences d'apprentissage.
Lorsque je commence à les connaître, je me perfectionne aussi
et je deviens amis avec eux.
Les professeurs sont des professeurs. Les étudiants sont des étudiants.
L'école n'est pas un endroit pour les étudiants et les professeurs de devenir amis.
Professeure Lu, c'est seulement ta seconde année en tant que professeure titulaire.
Je peux comprendre ton inexpérience.
Mais si tu veux me parler à propos d'enseigner la philosophie,
je pense, actuellement, que tu n'es pas encore qualifiée.
Professeure Shi, je pense que tu n'as pas compris. Je ne parle pas d'enseigner la philosophie avec toi.
Je suis seulement...
Je suis seulement en train d'exprimer mes opinions.
Laisse moi te dire alors.
Professeure Lu, tu dois mettre fin à cet opinion. Cela ne marchera pas.
Ma responsabilité est de protéger les intérêts des étudiants.
Je ne permettrai à personne de perturber la discipline de cette école.
Professeure Lu, s'il te plaît soit strict envers tes étudiants.
Si quelque chose arrive encore,
je ne le laisserai pas passer facilement.
Je n'ai pas encore sauvegarder mon fichier.
Les étudiants me donnent des problèmes et Professeure Shi proteste toujours contre moi.
Et maintenant, l'ordinateur ne marche pas non plus.
Professeure Lu, tu vas bien ?
Je vais bien.
Pleure simplement si tu veux le faire. Je peux voir que tu es sous beaucoup de stress.
Je vais bien.
Arrête d'essayer d'être forte. C'était moi qui a coupé l'électricité.
Je n'ai pas encore sauvegardé mon fichier.
C'est parce que tu n'as pas sauvegardé ton fichier, c'est pourquoi je te donne une raison de décharger ta colère.
Tu te sens mieux ?
Partons.
Où allons-nous ?
Prendre un repas.
Si tu ne me l'avais pas dit, j'aurais oublié. Je n'ai pas mangé de toute la journée.
Je meurs de faim. Allons-y.
Étudiant Li Bai, qu'est-ce qui se passe ?
Professeure Lu, Professeur Lan.
Xia Er voulait que je vous donne quelque chose.
Elle a dit qu'elle n'aurait pas dû vous mentir. Elle l'a écrit sincèrement.
Je n'étais pas en colère contre elles. Puisqu'elles sont de retour,
il faut qu'elles fassent de leur mieux.
C'est génial.
Continuez. Je pars maintenant.
Bien que les jumelles te donnent beaucoup de problèmes tous les jours,
leurs lettres d'excuses sont écrites très sincèrement.
Pourquoi tu ne calmes pas ?
Je n'étais pas en colère contre elles en premier lieu.
Les élèves,
je pense que tout le monde peut voir que
la liste des dix premiers noms pour le quota d'admission directe
est déjà affichée sur le tableau d'affichage et sur le forum de l'école.
Les interviews y seront prochainement.
J'espère que les élèves qui sont dans la liste seront préparés mentalement.
Ensuite, j'ai quelque chose à annoncer.
Je pense que tout le monde le sait.
La précédente élève Xia Er,
qui était aussi notre camarade, Chu Yin Yin.
Elle est de retour.
J'espère que tu peux toujours être comme avant,
à aider les uns et les autres et progresser ensemble.
Qui voudrait penser que les jumelles ont perdu leur mémoire ensemble ?
Elles déçoivent clairement tout le monde.
Quelles actions honteuses.
Nous traitent-elles comme des idiots ?
Je... Je pense réellement qu'elles ont perdu la mémoire.
Chu Yin Yin ne pourrait se rappeler de rien, pas vrai ?
Oublie ça, Ni Ke.
En réalité, ces jumelles sont déjà assez pitoyables.
Qui sait avec quel genre de projet viendront-elles encore ?
Comment nous sentirions-nous en sécurité dans cette école alors ?
Cela ne va pas le faire.
Les deux d'entre-elles devraient quitter Qing Teng.
Je vais aux toilettes
J'y vais aussi.
La mode de devenir ennemis commence maintenant.
Je pense que Ni Ke est un peu partie par-dessus bord.
Tu penses aussi de cette façon ?
Elle agit comme si elle a un trouble délirant.
Allons-y.
Puisque tu es de retour à devenir toi même maintenant,
j'espère que tu peux utiliser ton identité
pour prendre part dans le test pour le quota.
J'y ai déjà pensé. Je vais participer.
Yin Yin, je voulais vraiment te dire
qu'à part ce quota, tout ce qui nous était arrivé dans le passé aussi.
Toi et moi, avons-nous beaucoup d'histoires ?
Désolé.
J'étais trop têtue. Je n'ai pas vérifier la réelle situation et je t'ai suspecté.
Ne t'excuse pas envers moi.
Je voulais te laisser savoir que
ces malentendus ne sont pas une grosse affaire.
Nous avons eu des moments encore meilleurs entre nous.
Mais à l'heure actuelle, je ne peux penser à rien.
C'est bon.
Je vais t'aider à trouver tous tes souvenirs.
Je vais travailler dur pour me les remémorer.
À vrai dire, la chose la plus importante maintenant c'est de savoir pourquoi tu as perdu la mémoire.
J'ai entendu que ton cerveau a été blessé ?
Mais pourquoi le serait-il ?
Xiao Er me l'a dit.
Alors, est-ce qu'ils savent qui t'as frappé ?
Avant que tu quittes la maison, le contenu de ton Weibo...
Li Ni Ke !
Tu sais déjà ?
J'ai vu une fois une application sur son téléphone. C'est appelé "Hacker's Helper".
Laisse moi te montrer. Il y a beaucoup de sites web...
Qu'est-ce que c'est ?
Rien. Juste un jeu.
Vraiment ?
Est-ce d'une quelconque aide ?
Je pense que j'ai entendu Li Bai en parler avant.
Il a communiqué avec un pirate qui peut pirater Weibo et le forum de l'école.
Mais cette personne n'a rien révélé. Aurait-il pu faire un accord avec Ni Ke ?
Salon de coiffure Di Guo
Où est Leng Shao ?
Que faites-vous toutes le deux ?
Qu'est-ce que ça signifie ?
Bouge. Bouge !
Bouge !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Plus tôt, il est tombé dans de l'eau.
Quelque chose à propos d'avoir trop faim et de s'évanouir là.
Depuis combien de jours est-il affamé ?
Un jour.
Affamé pour un jour et tu es déjà comme ça ?
Je peux comprendre.
Est-ce que tu devais le faire ?
Notre Tribue Royale à Sang Froid a perdu une fierté et une princesse royale.
Je ne suis pas d'humeur à manger.
Dit-le encore une fois.
Je ne suis pas d'humeur à manger !
Dit-le encore.
Je ne suis pas d'humeur à manger !
Est-ce que tu es d'humeur maintenant ?
Xia Er a déjà beaucoup de problèmes
et tu crées un boucan pour une grève de la faim ? Es-tu sincère en l'aidant ?
Penses-tu qu'elle reviendra ?
À chaque fois que j'y pense, je suis déprimé.
Mes cheveux tombent.
Est-ce que Xia Er est ce genre de personne ?
Tu as dit qu'elle est ta princesse. Est-ce que tu comprends ta princesse ?
Xiao Er, ne dit pas ça à Leng Shao.
Quand Xia Er n'est pas là, nous sommes tous pas d'humeur à manger.
Tu devrais le remercier pour te laisser manger moins.
Assez. Xia Er est déjà sorti de ses moments difficiles. Sa vie sera meilleure.
Ne nous inquiétons plus à propos d'elle.
C'est vrai. Xia Er ne nous oubliera pas.
Nous devrions vivre très bien, alors elle ne s'inquiétera pas à propos de nous.
Et toi ! Sois plus normal !
Tu as raison. J'étais trop égoïste.
Je pense que je devrais faire quelques introspections, bien manger et travailler dur...
-Allons-y. Il est devenu fou. -Bien étudier...
Bien aimer Xia Er !
Je dois continuer à bien vivre.
Xia Er...
Bonjour ! Bienvenue à notre nouvelle amie, Xia Er !
Bienvenue Xia Er !
Utilisons l'équipe de voiture pour l'accueillir.
Très bien. Quand je m'ennuie, je jouerai à Pai Pai.
Quelqu'un voudrait jouer avec moi et me rendre heureuse.
Je peux d'abord chanter une chanson pour toi pour améliorer ton humeur.
Aujourd'hui, je vais t'aider à retrouver tes souvenirs reliés à la nourriture.
Je t'ai commandé certains de tes légumes favoris et
du poulet. Souviens-toi de ça. Tu détestes manger des entrailles d'animaux.
Tu n'aimes pas la nourriture épicée et la coriandre.
Pas étonnant. Lorsque j'étais à la nouvelle école du sud, je n'étais pas habituée à la nourriture d'ici.
Tu adores manger du céleri même si beaucoup de personnes disent que ça a un goût étrange.
Aussi, tu adores les pêches au miel et tu détestes les durians.
Cette habitude semble ne pas avoir changé.
Mange.
Ici. Mange plus. C'est bon pour ton corps.
Lorsqu'un est inexplicablement attentif, il cache des intentions mauvaises. Parle.
Quelles mauvaises idées avez-vous ?
Je veux seulement le faire pour toi.
Ce jour là, j'étais trop impulsif.
Quoi ?
Quand je t'ai presque embrassé...
J'ai déjà oublié ça ! Pourquoi est-ce que tu ramènes ces choses ?
Hé ! Une telle chose importante, comment peux-tu oublier ?
Très bien. Très bien.
Regarde. Ils ne mangent pas, qu'est-ce qu'ils font ?
Xu Kong Lin a dit qu'il voulait aider Yin Yin a trouvé ses souvenirs.
Cela devrait correspondre à retrouver des souvenirs sur les habitudes alimentaires.
Trouver des souvenirs ?
Pourquoi tu ne m'as pas dit cette chose importante ?
Ne prends pas part dans cette mission.
Pourquoi ?
Tu ne connais même pas le passé de Chu Yin Yin. N'y vas pas.
Qui dit que je ne le connais pas ? J'ai besoin de prendre part dans cette activité.
Mais Xia Er ne semble pas connaître ton passé.
Peut être, puisque c'est le cas, nous avons besoin d'une opportunité pour connaître le passé de l'autre.
Bien. Laisse-la y prendre parti alors.
Alors, où allons-nous d'abord ?
J'ai déjà établi le plan. Le premier essai pour retrouver ta mémoire,
est de t'amener à un concert.
♫ Mon cœur bat trop vite, ce n'était jamais arrivé avant ♫
♫ Mais tu m'as aperçue ♫
♫ au milieu du printemps ♫
♫ Mon cœur s'élance à toute vitesse ♫
♫ Je me tiens derrière toi ♫
♫ Espérant que tu viennes me prendre la main ♫
♫ Je n'ose pas encore le dire ♫
♫ Mais à présent, je veux seulement que tu me remarques ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
Ça te va bien.
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
Toi aussi.
♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
Allô ?
Je vais être en retard. Partez devant.
On va t'attendre. Xia Er n'est pas là non plus.
Partez devant. Ce n'est pas bon si vous le loupez.
D'accord.
Ils ne sont pas encore là ?
Partons devant.
♫ Nous nous comprenons de plus en plus ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ Le jour où je t'ai rencontrée ♫
♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
Tu te souviens de la première fois que nous avons été à un concert ensemble ?
On a été à un concert ensemble ?
À l'époque, je venais d'intégrer Qing Teng et on n'était pas encore dans la même classe.
Ensuite, je suis tombé sur toi au magasin de disques.
Tu tenais un disque de Chopin.
Je...
On dirait que j'aime beaucoup Chopin.
On ne dirait pas. Tu adores Chopin.
Ensuite, il y avait un concert pour lequel
j'ai dépensé le salaire d'une demie-année de tutorat privé
et ai acheté deux billets.
♫ J'aime regarder les étoiles à la tombée de la nuit ♫
Merci.
Au fait,
c'est le récital de piano de Chopin. Tu veux y aller avec moi ?
Pourquoi je n'irais pas ?
On se voit là-bas alors.
♫ Je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Les souvenirs sont comme les carillons en été ♫
♫ Un paysage créé par les douces caresses du vent ♫
♫ Tes yeux, qui scintillent, sont ceux qui me touchent le plus ♫
♫ Nous rigolions joyeusement à l'époque ♫
♫ Grâce au destin, nous étions si proches ♫
♫ Autrefois, tant de souvenirs ont été gravés dans nos cœurs ♫
♫ Je te remercie pour toutes les premières fois qu'on a vécues ensemble ♫
♫ Merci de m'encourager, moi qui suis si obstiné ♫
♫ Un ciel entièrement empli d'étoiles, ce sont tes yeux ♫
Dans le futur, je m’assiérai aussi ici pour jouer du piano.
Viendras-tu me voir jouer ?
♫ L'amour pourrait ne plus nous tomber dessus ♫
♫ Ainsi, je pourrais regarder le ciel étoilé et penser à toi ♫
♫ Oh, peux-tu me sentir ? Peux-tu m'entendre ? ♫
♫ Dis-moi où tu es ♫
♫ Je veux te dire combien je t'aime ♫
♫ Il n'y a sûrement aucune autre occasion de réveiller le passé ♫
♫ Alors je peux seulement, je peux seulement penser à toi dans mon cœur ♫
Tu te souviens de quelque chose ?
Allons-y.
Attends-moi.
♫ Après avoir été séparés une centaine de jours, nous nous sommes rencontrés ♫
♫ Comment devrais-je expliquer ça, d'accord, c'est notre destinée ♫
♫ Tes cheveux sont toujours si longs et ont gardé leur parfum envoûtant ♫
♫ Il n'y a pas beaucoup de changement, mais tu es beaucoup plus jolie maintenant ♫
♫ En repensant à ce moment de tendresse ♫
♫ Maintenant tu es à nouveau à mes côtés C'est Dieu qui m'a béni ♫
♫ Écoute ce que cette mélodie essaye de transmettre ♫
♫ J'ai peur que tu te moques de moi si je dis que je t'aime ♫
♫ Peux-tu voir mon cœur ? ♫
When We Were Young - Prochainement -
Tu n'as pas dit que tu voulais m'aider à recouvrer la mémoire ?
- C'est mes souvenirs de la nouvelle école professionnelle du sud. - Hein ?
Chu Yin Yin est là. Où est Xu Kong Lin ? C'est à lui.
C'est Xia Er !
Li Ni Ke me l'a déjà dit.
Je comprends tes bonnes intentions.
Si tu veux signaler quelque chose, alors signale-la.
Ni Ke, je te cherchais. Comment peux-tu faire ça ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pourquoi lui pardonnes-tu ?
Est-ce que je ne t'ai pas pardonnée d'avoir volé ma vie ?
♫ À cette seconde, nous nous sommes à nouveau rencontrés ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
♫ J'aime regarder les étoiles à la tombée de la nuit ♫
♫ Elles scintillent, comme les yeux d'une personne ♫
♫ Je suis calme, je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Les souvenirs sont comme les carillons en été ♫
♫ Un paysage créé par les douces caresses du vent ♫
♫ Tes yeux, qui scintillent, sont ceux qui me touchent le plus ♫
♫ Nous rigolions joyeusement à l'époque ♫
♫ Grâce au destin, nous étions si proches ♫
♫ Autrefois, tant de souvenirs ont été gravés dans nos cœurs ♫
♫ Je te remercie pour toutes les premières fois qu'on a vécues ensemble ♫
♫ Merci de m'encourager, moi qui suis si obstiné ♫
♫ Un ciel entièrement empli d'étoiles, ce sont tes yeux ♫
♫ Tu m'écoutes en souriant, tu me regardes mais ne t'approches pas ♫
♫ Il n'y a sûrement aucune autre occasion de réveiller le passé ♫
♫ Alors je peux seulement, je peux seulement penser à toi dans mon cœur ♫